Знаете ли вы, сколько в мировой литературе сюжетов, на которых строится любое произведение? В конце XIX века считалось, что их 36, Кристофер Букер сократил количество базовых сюжетов до семи, а Борхес вообще до четырех. К единому мнению литературоведы не пришли до сих пор.
Но, как бы то ни было, один из старейших сюжетов – история двух влюбленных, погибших из-за вражды своих кланов. Наиболее известный классический вариант (хотя и далеко не первый) этой истории – "Ромео и Джульетта" Вильяма Шекспира.
Сегодня в Одессе зрители могут насладиться одноименным балетом на музыку Сергея Прокофьева в Оперном театре, рок-оперой в Театре музкомедии. А теперь и ТЮЗ представил свой, драматический вариант пьесы под названием "Ромео&Джельетта".
Поставил спектакль главный режиссер Херсонского академического музыкально-драматического театра им. Николая Кулиша Сергей Павлюк. В Одессе он известен как постановщик "Лісової пісні" по пьесе Леси Украинки в том же ТЮЗе. Сценография спектакля и музыкальное оформление – также дело рук режиссера. К слову, "Ромео&Джульетта" – его 99-й спектакль.
Казалось бы, как не ставь эту пьесу, как не экспериментируй с сюжетом, придумать что-то новое здесь трудно. И, тем не менее, С. Павлюку удалось найти свои интонации, поговорить о том, что он считает важным и актуальным.
Пьеса рассчитана на подростков (и это понятно, ведь основная целевая аудитория одесского театра – дети и подростки) и поставлена понятным им языком. Кроме того, принципиальной позицией режиссера было поставить на молодых актеров и студийцев. Участники студии "Призвание", работающей при ТЮЗе, заняты в постановке широко, и не только в массовке. В необходимости этого режиссер смог убедить директора – художественного руководителя театра Оксану Бурлай-Питерову. Она же играет в одном из составов леди Капулетти.
"Молодые актеры, студийцы – моя ахиллесова пята… Они будут расти на этих ролях. Моя задача была выполнена: молодые актеры имеют роли. Это очень важно", – рассказал Сергей. Вместе с тем, он очень благодарен профессиональным, опытным актерам – за то, как они "чудили" на сцене, как кайфовали во время работы над спектаклем.
Актеры, надо отметить, отвечают режиссер взаимностью. Виктория Алексеева, играющая в другом составе мать Джульетты, рассказала, что работать с таким режиссером, как Сергей Павлюк очень интересно. "Даже дома, готовя обед, я думала о том, что сказал режиссер, о своей роли. Мне ночью снилось, что я репетирую. Творческий процесс 24 часа в сутки – это кайф!", – говорит она.
Постановка, по словам режиссера, "специфическая". "Шекспиролюбы скажут, что так Шекспира ставить нельзя. Любители театрального трэша скажут: зачем мы сюда пришли? Где трэш? Этот спектакль для всех: для семейного просмотра, для подростков, каждый должен найти в этом спектакле свое", – уверяет он и добавляет: "Я не поиздеваться над Шекспиром, а попробовать донести его актуальность с помощью современных театральных средств".
Действие пьесы перенесено в наши дни, в некий небольшой город. Здесь властвует княгиня (у Шекспира – князь), что-то вроде мэра полукриминального склада, наводящая порядок с помощью огнестрельного оружия (Алла Люшина).
Сначала режиссер хотел представить конфликт между Монтекки и Капулетти как гибридную войну между двумя издательскими кланами. Но затем, походив по Одессе и увидев, что половина домов в городе заставлена строительными лесами и завешена маскирующей сеткой, решил, что это будет конфликт между двумя строительными фирмами, отвечающими за реставрацию в городе.
Потому и представители кланов появляются на сцене в рабочих комбинезонах и строительных касках: в белых – главы семейств, в желтых – Капулетти, в синих – Монтекки. С. Павлюк просил не искать подтекста в таком цветовом решении защитных головных уборов. Просто других не удалось купить.
Вот и в оформлении спектакля присутствуют строительные леса, расставленные по периметру сцены. По ним, кстати, очень удобно было Ромео забираться на балкон Джульетты.
Суть спектакля – конфликт. "Конфликт начинается с тебя самого, внутренний. Конфликт между соседями. Конфликт в семье – между дочерью и отцом, сыном и матерью. Конфликт – основа основ нашей жизни. Он приводит к смерти. И только смерть объединяет две семьи. Хотелось бы, чтобы не смерть объединяла, чтобы мир заключался до смертей", – объяснил постановщик.
Поэтому в спектакль ввели персонаж, которого нет в пьесе – Смерть (Юлия Дегтярева). Довольно жуткий персонаж – трехликий, одетый в балахон из ткани, на которой напечатан газетный текст. Тройная маска Смерти: череп – жуткая ухмылка – трагическая мина. И не знаешь, какой она повернется к тебе в следующий раз. Такой же "газетной" тканью покрывают погибших персонажей пьесы.
"Про смерть мы читаем в газетах, в соцсетях. Эта ткань – как некролог", – говорит С. Павлюк. Но видится за этим образом гораздо большее. Ведь зачастую именно СМИ подливают масла в огонь конфликтов…
Осовременены и другие персонажи пьесы. Ромео (Александр Мирошниченко) – плейбой, оболтус, скучающий сынок богатых родителей. Его родственник и друг Бенволио (Александр Давлятян) – "ботан", рохля, не умеющий постоять за себя, объект всеобщих насмешек. Вместо Меркуцио – родственника княгини и друга Ромео на сцене – Меркуция (с этой ролью прекрасно справилась Ляна Карева). Бой-баба, своя в доску, боевая подруга, готовая в любой момент защитить честь друга – хоть в кулачном бою, хоть на ножах.
Кстати, шпаг в спектакле нет. Ну, какие сегодня шпаги? Меркуция и задира Тибальд (Александр Чорбу) дерутся именно на ножах. Ножом же в финале заколола себя безутешная Джульетта (Иванна Ницак).
Претендующий на руку Джульетты Парис (Алексей Кочетов) в трактовке Павлюка – сборщик налогов для княгини, жестокий и расчетливый тип. В стремлении жениться на девушке он руководствуется не чувствами, а холодным расчетом. Семья-то богатая!
Вместо аптекаря, у которого Ромео покупает яд, перед зрителями предстает торговец наркотиками (Злата Скальская). Аптекарь в данном случае – имя собственное, прозвище этого страшного человека. Грязный, беззубый, с подбитым глазом, он появляется на сцене под покровом ночи. Раскладывает "закладки" и пишет краской из баллончика свой адрес.
Пьеса решена в жанре трагифарса. Поэтому введены в нее откровенно комичные, гротесковые персонажи. Это кормилица Джульетты и слуга Капулетти Петр. Роль кормилицы режиссер поручил Сергею Демченко. И его появление на сцене вызывает смех зрителей. Тем трагичнее в конце реакция кормилицы на смерть ее воспитанницы.
Петра играет Алексей Межевикин. Между ним и кормилицей на сцене разгорается бурный роман. Режиссер признался, что ввел в спектакль "фразочки, прикольчики". Конечно, это заигрывание с публикой, но оно нужно, чтобы держать внимание зрителя, особенно – молодого.
Хотя, если подумать, Шекспир, очевидно, тоже заигрывал со своей публикой. Только в XVI веке для этого использовались другие "приколы".
За основу С. Павлюк взял пьесу в переводе Бориса Пастернака. Но изрядно подсократил текст, убрал длинные монологи и диалоги, ряд персонажей. В частности, финальная сцена в склепе заменена на пантомиму, и это не вызывает протеста, смотрится органично. Высокая трагедия достигает своего апогея. Все слова лишние, когда погибают дети.
"Даже суперпрофессиональные актеры сегодня не умеют читать этот великолепный текст, написанный замечательным языком. Мы не умеем слушать этот язык: у нас уже совсем другой темпоритм, восприятие визуально-клиповое", – считает режиссер.
Художник по костюмам Людмила Войновская одела героев в современные костюмы – кеды, "берцы", джинсы, кожаные куртки, короткие платьица. Только в некоторых сценах, в частности, в сцене маскарада в доме Капулетти, на них надеты классические "полукостюмы" – полуплатья, полукафтаны на одно плечо. "Если вам покажется, что костюмы не закончены из-за нехватки денег или времени, имейте в виду – это так задумано", – смеется художник.
Нельзя не отметить и великолепное пластическое решение спектакля (хореограф – Юрий Бусс).
Следующее представление "Ромео&Джульетты" состоится 7 марта. Приходите. Скучно не будет.
Инна Кац.
Дата съемки: 21.02.2020.
Фото: Олег Владимирский.
Ураганный ветер, сегодня обрушившийся на Одессу и область из-за прохождения активного циклона "Юлия", повалил на одесских улицах порядка 400 деревьев. Столько в департаменте городского хозяйства подсчитали по состоянию на 17:00, вероятно, это число еще увеличится.
Одна из таких аварийных ситуаций привела к трагедии: в центре Одессы, на улице Нежинской, в районе дома № 37 огромное дерево упало на 69-летнюю женщину. Она получила тяжелые травмы и скончалась до приезда медиков.
По данным мэрии, к ликвидации последствий ураганного ветра, достигавшего 30 – 35 м/с, привлечены аварийные бригады коммунальных предприятий "Одесгорсвет", "Горзелентрест", "Одесгорэлектротранс", "Сервисный центр, "ОЕЕМП", "Городские дороги", а также более 500 работников ЖКС. Коммунальщики будут работать и ночью.
Четыре десятка деревьев рухнули на контактную сеть и дорожное полотно, вызвав серьезные перебои в работе городского электротранспорта. К 20:00, по информации КП "Одесгорэлектротранс" в полном объеме возобновилось движение на трамвайных маршрутах №№ № 1, 5, 7, 10, 11, 12, 18,19, 20, 28 и на линиях троллейбусов №№ 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14. Остальные либо не работают, либо функционируют частично.
Как отмечали в КП в течение штормового дня, ситуация менялась чуть ли не поминутно: аварийные бригады предприятия работали постоянно, но, ликвидировав один обрыв контактной сети, тут же сталкивались с новым.
Кроме того, упавшие деревья повредили десятки автомобилей, ветер сносил билборды, на многих участках были оборваны линии электропередач.
В регионе в целом, по данным "Одессаоблэнерго", по состоянию на 20:00 обесточенными оставались 140 населенных пунктов (электроснабжение к этому времени восстановили в 94-х).
Также ветер сорвал крыши на ряде административных и жилых зданий. Как сообщили в областном управлении Госслужбы по чрезвычайным ситуациям, в частности, были повреждены дома культуры в Беляевке и Ананьеве, больница в Любашевке, железнодорожная станция в Подольске, два школьных здания и общежитие в Лиманском районе, жилые дома в Одессе и Балте.
К вечеру ветер существенно ослабел, однако на завтра, 25 февраля, Украинский гидрометеорологический центр Черного и Азовского морей прогнозирует порывы в 15 – 20 м/с (эти показатели соответствуют штормовым).
Власти и экстренные службы просят в непогоду максимально ограничить перемещения по городу (особенно это касается пожилых людей, беременных и детей), не выезжать на личном автотранспорте и не оставлять свои машины под деревьями и линиями электропередач.
Круглосуточная медицинская скорая помощь – 103
Патрульная служба МВД Украины в Одессе – 102
Оперативный городской центр "Скорая коммунальная помощь" – 15-01
АВАРИЙНЫЕ СЛУЖБЫ ОДЕССЫ
Служба оперативного реагирования на чрезвычайные ситуации,
тел.: 15-77, 722-20-37; 068-345-70-74
Дежурный департамента муниципальной безопасности,
тел.: 722-17-01, 793-90-26, 094-95-41-308
КУ "Муниципальная охрана",
дежурная часть, тел.: 097-958-89-32, 048-701-83-08.
Дата съемки: 24.02.2020.
Фото: Евгений Волокин, Официальный сайт Одессы, Главное управление ГСЧС в Одесской области.
В Белгород-Днестровском районе (Одесская область) полиция расследует обстоятельства, при которых был травмирован пятилетний мальчик. Об этом сообщили сегодня в региональном управлении ведомства.
Пять, шесть, семь… На счет восемь миниатюрная девушка заскакивает на скрещенные руки двух парней. Раз, два… Бросок и она взмывает к потолку, рассекая по пути луч света бьющий в зал сквозь окна. Флаерша (так называют участника команды по чирлидингу, работающего на «верхних этажах») словно зависает на мгновение в шпагате, складывается и приземляется в уже ждущие руки партнеров...
Пятилетний мальчик получил серьезные ранения попав под фрезу мотоблока, которым его отец, житель Белгород-Днестровского района, вспахивал приусадебный участок. Сейчас полиция пытается установить обстоятельства трагедии.
По состоянию на 17 часов 24 февраля число упавших в Одессе деревьев приближается к 400. 38 из них упали на контактную сеть и дорожное полотно, блокируя движение транспорта.
С утра 24 февраля из-за перемещения активного циклона по всей Украине сильно ухудшились погодные условия. Почти по всей территории страны наблюдается сильный ветер с порывами до 28 м/с, местами идут дожди, а в Карпатах сильный снег.
К середине дня – по состоянию на 14:00 – в Одессе количество уже подсчитанных деревьев, поваленных ураганным ветром, достигло 147-ми, сообщает муниципальный департамент информации.
Одесский хоккейный клуб «Морские волки-07» продолжает уверенные выступление в украинской Молодежной хоккейной лиге. На минувших выходных подопечные Олега Маюка сыграли два поединка пропущенного из-за поездки в Венгрию тура. В Харькове одесситы не оставили шансов крепкой команде СДЮШОР.
В результате штормового ветра, сопровождающего прохождение активного циклона, в Одесской области по состоянию на 15:00 остались без электричества 145 населенных пунктов.
В Одессе жертвой штормового ветра стала 69-летняя женщина. Ее тяжело травмировало упавшее дерево. Пострадавшая умерла до приезда медиков, сообщили в областном управлении полиции.
