Это полезно:





22.09.2020 / Культура

Завтра в Одессе откроется VI Международный литературный фестиваль

С 23 по 27 сентября в Одессе состоится VI Международный литературный фестиваль. Из-за ограничений, вызванных пандемией коронавируса, форум пройдет в смешанном – онлайн и офлайн – формате.

Офлайн-мероприятия состоятся в большом зале Дома ученых. Организаторы заверили, что будут соблюдаться все карантинные нормы. Об этом сообщил сегодня на пресс-конференции координатор фестиваля Максим Мельник. Участие в литературном форуме примут более 30 писателей. Из них около половины – украинские. Они приедут в Одессу, а вот их заграничные коллеги смогут принять участие в фестивале только онлайн. Все мероприятия для зрителей бесплатные. На открытии речь прочитает литовский поэт, эссеист, профессор Йельского университета Томас Венцлова (М. Мельник рассказал, что мама писателя родилась в Одессе). Затем состоится музыкально-поэтический перфоманс группы "Артерия" и Дмитрия Лазуткина. Одна из соорганизаторов МЛФ, культуролог Светлана Бондарь отметила, что особенностью нынешнего фестиваля будут литературно-музыкальные перфомансы, ночи поэзии и большая детская программа. Также впервые в рамках фестиваля пройдет мастер-класс литературного перевода. Ночи поэзии будут проходить с 20:00 до 23:00. Одна из них посвящена женскому голосу в литературе. Произведения поэтесс будут звучать в двух переводах – "мужском" и "женском". Затем пройдет обсуждение, почему женского голоса в литературе так долго не было слышно, какие у него перспективы, правда ли, что XXI век станет женским? Также состоится встреча с писательницей Людмилой Улицкой. Тема этой встречи – чтение. Участники попробуют разобраться, нужно ли в XXI веке читать? Модерирует мероприятие поэт и эссеист Борис Херсонский. В течение двухдневного семинара, который пройдет в Культурном центре ОНУ им. Мечникова, писатели и переводчики Марианна Кияновская и Дмитрий Лазуткин будут говорить о трудностях и вызовах переводов поэзии. Особое внимание будет уделяться переводам так называемых отдаленных языков, например корейского. Участников приглашают перевести тексты поэтессы Мун Чонхи (Южная Корея). Первый день мастер-класса будет посвящен техникам и особенностям работы над переводами. Завершится фестиваль большой дискуссией на тему "Писатель и интернет". В ней примут участие Борис Херсонский, Андрей Хаецкий, Андрей Бондарь, Вахтанг Кебуладзе. "Во время пандемии коронавируса отменяли проведение книжных форумов, литературные площадки и магазины закрывались, презентации переносились. Литературная жизнь переместилось в интернет, и это стало толчком для многих авторов и авторов, в том числе и в Украине, усиленно использовать возможности виртуального литературного пространства", – отметила С. Бондарь. В связи с этим писатели предстали в новых ипостасях. Они стали активно высказываться на тему последних политических и общественных событий и приобрели в глазах читателей особое значение. Можно ли посты в соцсетях считать литературой? Чувствуют ли писатели ответственность за формирования общественного мнения в эпоху пост-правды? Об этом пойдет речь на последнем мероприятии форума. Он состоится офлайн.

По информации: «Вікна-Одеса».
В курсе.



21.09.2021 / Культура

Завтра откроется VII Международный одесский литературный фестиваль

С 22 по 26 сентября пройдет VII Международный одесский литературный фестиваль. Он организован в сотрудничестве с Одесским академическим музыкально-драматическим украинским театром имени Василько.
15.09.2021 / Культура

Назначена исполняющая обязанности директора Одесского художественного музея

Временно исполняющей обязанности директора Одесского художественного музея назначена Александра Ковальчук, ранее работавшая заместителем руководителя учреждения.
15.09.2021 / Культура

Нацбанк согласился передать часть здания Одесскому художественному музею

Национальный банк Украины согласился передать во временное пользование Одесскому художественному музею помещения на улице Ришельевской, где ранее размещалось представительство НБУ.
10.09.2021 / Культура

Одесситам покажут шедевры немого кино

Сегодня в Одессе начинает свою работу Х юбилейный фестиваль немого кино и современной музыки "Немые ночи". Он продлится 11-12 сентября.
10.09.2021 / Культура

Международный фестиваль "Золотые скрипки Одессы" представит мастеров мировой сцены

С 12 по 19 сентября в Одессе состоится VII Международный фестиваль "Золотые скрипки Одессы", сообщает муниципальный департамент информации.
08.09.2021 / Культура

Представлено посмертное издание "Топография пушкинской Одессы" Олега Губаря

В Одесском литературном музее сегодня состоялась презентация монографии "Топография пушкинской Одессы" в двух томах. Она вышла после смерти автора – известного исследователя истории города Олега Губаря.
03.09.2021 / Культура

Одесский художественный музей презентовал работу-победителя конкурса OFAM WALL

В Одесском художественном презентовали работу-победителя конкурса OFAM WALL. Речь идет о монументальном панно "Руки вечности" Романа Минина.
30.08.2021 / Культура

В Одессе презентовали "Одессу" Жванецкого

В Одессе представили первую посмертную книгу выдающегося сатирика Михаила Жванецкого. Это сборник рассказов "Одесса".
17.08.2021 / Культура

С видом на море: на одесском Малом Фонтане создана библиотека под открытым небом

На одесском Малом Фонтане работает библиотека под открытым небом. Здесь можно почитать книги об Одессе, созданные одесскими авторами и не только, передает корреспондент агентства "Вікна-Одеса".
26.07.2021 / Культура

Принято решение о руководителе Одесского театра оперы и балета

Комиссия по выбору кандидатуры на пост генерального директора – художественного руководителя Одесского национального театра оперы и балета единогласно поддержала нынешнюю главу учреждения Надежду Бабич.
23.07.2021 / Культура

В Одессе огласили конкурсную программу ОМКФ-2021

На участие в конкурсной программе XXII Одесского международного кинофестиваля поступило более 250 заявок от украинских кинематографистов. Из них свыше 60 – на показ полнометражных картин.
30.06.2021 / Культура

Одесская Музкомедия озвучила планы на новый сезон

Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного начинает юбилейный, 75-й сезон. Откроется он 2 июля в Летнем театре Морвокзала опереттой Исаака Дунаевского "Белая акация".
25.06.2021 / Культура

В Одесском художественном музее открылась обновленная экспозиция современного искусства

В Одесском художественном музее, на втором этаже, где традиционно экспонировалось искусство второй половины XX – начала XXI века, открылась обновленная экспозиция "ХХ-ХХI: от двадцатых до двадцатых".
04.06.2021 / Культура

В Одесском ТЮЗе поставили антиутопию для подростков и их родителей

В Одесском театре юного зрителя им. Ю. Олеши поставили антиутопию для подростков и их родителей – спектакль "Present Perfect", передает корреспондент агентства "Вікна-Одеса".
26.05.2021 / Культура

Названо переможців одеського муніципального конкурсу імені Паустовського

В Одесі визначено переможців ХХІІ муніципального конкурсу імені К.Г. Паустовського, що проводився за п’ятьма номінаціями (проза, поезія, краєзнавство, мариністика, популяризація творчості Костянтина Паустовського).
21.05.2021 / Культура

История открытий: новые находки в одесском Пассаже

Новые находки в знаменитом одесском Пассаже: вчера во время работ по укреплению фундамента рабочие нашли остатки газеты "Одесские новости", изданной в предпасхальные дни апреля 1907 года.
18.05.2021 / Культура

"По Дерибасовской": в одесской Музкомедии поставили спектакль по произведениям Жванецкого

В Одесском академическом театре музыкальной комедии им. М. Водяного поставили спектакль по произведениям Михаила Жванецкого – мюзикл "По Дерибасовской".
18.05.2021 / Культура

Большой пленэр на Малом Фонтане

В воскресенье на новой одесской набережной "Буфет на Малом Фонтане" соберутся юные живописцы: там впервые проведут пленэр для учеников художественной школы имени Костанди. Участвовать будут более 30 старшеклассников.
06.05.2021 / Культура

Завтра в Одессе откроется II Международный конкурс скрипачей

С 7 по 13 мая в Одессе пройдет II Международный конкурс скрипачей. Об этом сообщила директор муниципального департамента культуры и туризма Татьяна Маркова.
30.04.2021 / Культура

"История и легенды одесского Пассажа": презентация новой книги

"История и легенды одесского Пассажа" – так называется новая книга Евгения Волокина и Олега Губаря, презентация которой состоялась сегодня в Одесской национальной научной библиотеке.

Все новости: