Это полезно:





27.02.2020 / Культура

В Одесской опере снова поставили "Кармину Бурану"

28 и 29 февраля в Одесском национальном академическом театре оперы и балета состоится премьера сценической кантаты Карла Орфа "Кармина Бурана", передает корреспондент агентства "Вікна-Одеса".

Театр не впервые обращается к этому произведению. Впервые его поставили на открытие ІІ Фестиваля искусства в Одесской опере в 2013 году, когда представление прошло опен-эйр, под открытым небом. В 2015-м – перенесли на сцену театра – к закрытию фестиваля "Бархатный сезон". Нынешняя постановка – не возобновление, а совершенно новый вариант. Приурочена она к 125-летию со дня рождения композитора. В театре не скрывают, что собираются "вывозить" ее на гастроли за границу. А первыми новую "Кармину Бурану" увидят одесситы и гости города. То, что ранее в театре исполняли эту кантату, очень облегчило задачу и хору, и оркестру, но, вместе с тем, возникли свои подводные камни, связанные с режиссерской концепцией и вариативностью партитуры. "Трудно сказать, что будет исполняться аутентичный вариант, потому что композитор во многих местах партитуры обозначал темпы от и до. Многое зависит от концепции хореографа-постановщика и режиссера", – рассказал дирижер-постановщик, главный дирижер Одесской оперы Вячеслав Чернухо-Волич. Темп, заданный постановщиком танцев, оказался не всегда приемлем для хора. Поэтому во многих случаях пришлось искать компромисс. Самая трудная задача у хора. Ведь ему придется двигаться по сцене и даже… танцевать (так же, к слову, как и солистам). А, значит, нужно было выучить наизусть все тексты: с тетрадью с партитурой в руках не потанцуешь. А выучить тексты песен из "Кармины Бураны" – задача не из легких даже для опытных хористов, на раз справляющихся с любой итальянской оперой и даже с Вагнером. Ведь написаны они на старонемецком, старофранцузском языках и классической латыни. Чтобы решить эту задачу хормейстеру пришлось применить различные методики. ""Кармина Бурана" – лакмусовая бумажка для любого хорового коллектива. Такие произведения как это, "Реквием" Верди и Девятая симфония Бетховена – визитные карточки серьезных хоровых коллективов… Это произведение ставилось в театре раньше, и огромный задел в работе хора сделал мой предшественник, выдающийся хормейстер Леонид Бутенко. Он это произведение проработал очень тщательно. Моей скромной задачей было привести исполнение этого произведения в хорошую форму. И (мы не ищем легких путей!) нам была поставлена задача выучить наизусть текст. Думаю, в Украине ни один хор не поет "Кармину Бурану" наизусть. Роль хора здесь кантатная. Он сопровождает действие статично, на станках, и, как правило, в концертных исполнениях вся видеонагрузка идет на балет. Хор является комментатором", – рассказал главный хормейстер театра Валерий Регрут. По его словам, каждый элемент этой синтетической постановки – оркестровое исполнение, танцы, видео, хор – сделаны на очень высоком уровне очень хорошими профессионалами. Теперь самое главное, как режиссер сможет совместить все эти четыре компонента. Для этого необходимо много репетиций, а на них при плотном графике, действующем в театре, времени не было. Дирижер рассказал, что старался следовать партитуре Орфа, а, значит, ввести в оркестр все прописанные композитором инструменты. Здесь, опять же, возникли проблемы: в оригинальной версии "Кармины Бураны" должны звучать два рояля, а в небольшую оркестровую яму одесского театра они не помещаются. Пришлось заменить их одним фортепиано и одном электрическим пианино. Чернухо-Волич гарантирует, что они полностью воспроизводят звучание двух роялей. Он уверяет, что такой постановки "Кармины Бураны" в Одессе еще не видели. Великолепная хореография режиссера и хореографа-постановщика Герарда Мостерда (Нидерланды) делает это произведение ярким и современным. Постановку осуществляла международная группа специалистов из Нидерландов, Германии, Бельгии. Художник-сценограф – Стивен Демедтс, художница по костюмам – Нэнси Авондтс, автор видеографического сопровождения – Зибе Кокке, художник по свету – Васко Лисиков. А сольные партии исполнят молодые и опытные певцы Алина Ворох, Надежда Сычук, Алина Другак, Александр Прокопович, Павел Смирнов, Богдан Панченко, Владислав Горай. Инна Кац. Фото Олега Владимирского.

По информации: «Вікна-Одеса».
В курсе.



21.09.2021 / Культура

Завтра откроется VII Международный одесский литературный фестиваль

С 22 по 26 сентября пройдет VII Международный одесский литературный фестиваль. Он организован в сотрудничестве с Одесским академическим музыкально-драматическим украинским театром имени Василько.
15.09.2021 / Культура

Назначена исполняющая обязанности директора Одесского художественного музея

Временно исполняющей обязанности директора Одесского художественного музея назначена Александра Ковальчук, ранее работавшая заместителем руководителя учреждения.
15.09.2021 / Культура

Нацбанк согласился передать часть здания Одесскому художественному музею

Национальный банк Украины согласился передать во временное пользование Одесскому художественному музею помещения на улице Ришельевской, где ранее размещалось представительство НБУ.
10.09.2021 / Культура

Одесситам покажут шедевры немого кино

Сегодня в Одессе начинает свою работу Х юбилейный фестиваль немого кино и современной музыки "Немые ночи". Он продлится 11-12 сентября.
10.09.2021 / Культура

Международный фестиваль "Золотые скрипки Одессы" представит мастеров мировой сцены

С 12 по 19 сентября в Одессе состоится VII Международный фестиваль "Золотые скрипки Одессы", сообщает муниципальный департамент информации.
08.09.2021 / Культура

Представлено посмертное издание "Топография пушкинской Одессы" Олега Губаря

В Одесском литературном музее сегодня состоялась презентация монографии "Топография пушкинской Одессы" в двух томах. Она вышла после смерти автора – известного исследователя истории города Олега Губаря.
03.09.2021 / Культура

Одесский художественный музей презентовал работу-победителя конкурса OFAM WALL

В Одесском художественном презентовали работу-победителя конкурса OFAM WALL. Речь идет о монументальном панно "Руки вечности" Романа Минина.
30.08.2021 / Культура

В Одессе презентовали "Одессу" Жванецкого

В Одессе представили первую посмертную книгу выдающегося сатирика Михаила Жванецкого. Это сборник рассказов "Одесса".
17.08.2021 / Культура

С видом на море: на одесском Малом Фонтане создана библиотека под открытым небом

На одесском Малом Фонтане работает библиотека под открытым небом. Здесь можно почитать книги об Одессе, созданные одесскими авторами и не только, передает корреспондент агентства "Вікна-Одеса".
26.07.2021 / Культура

Принято решение о руководителе Одесского театра оперы и балета

Комиссия по выбору кандидатуры на пост генерального директора – художественного руководителя Одесского национального театра оперы и балета единогласно поддержала нынешнюю главу учреждения Надежду Бабич.
23.07.2021 / Культура

В Одессе огласили конкурсную программу ОМКФ-2021

На участие в конкурсной программе XXII Одесского международного кинофестиваля поступило более 250 заявок от украинских кинематографистов. Из них свыше 60 – на показ полнометражных картин.
30.06.2021 / Культура

Одесская Музкомедия озвучила планы на новый сезон

Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного начинает юбилейный, 75-й сезон. Откроется он 2 июля в Летнем театре Морвокзала опереттой Исаака Дунаевского "Белая акация".
25.06.2021 / Культура

В Одесском художественном музее открылась обновленная экспозиция современного искусства

В Одесском художественном музее, на втором этаже, где традиционно экспонировалось искусство второй половины XX – начала XXI века, открылась обновленная экспозиция "ХХ-ХХI: от двадцатых до двадцатых".
04.06.2021 / Культура

В Одесском ТЮЗе поставили антиутопию для подростков и их родителей

В Одесском театре юного зрителя им. Ю. Олеши поставили антиутопию для подростков и их родителей – спектакль "Present Perfect", передает корреспондент агентства "Вікна-Одеса".
26.05.2021 / Культура

Названо переможців одеського муніципального конкурсу імені Паустовського

В Одесі визначено переможців ХХІІ муніципального конкурсу імені К.Г. Паустовського, що проводився за п’ятьма номінаціями (проза, поезія, краєзнавство, мариністика, популяризація творчості Костянтина Паустовського).
21.05.2021 / Культура

История открытий: новые находки в одесском Пассаже

Новые находки в знаменитом одесском Пассаже: вчера во время работ по укреплению фундамента рабочие нашли остатки газеты "Одесские новости", изданной в предпасхальные дни апреля 1907 года.
18.05.2021 / Культура

"По Дерибасовской": в одесской Музкомедии поставили спектакль по произведениям Жванецкого

В Одесском академическом театре музыкальной комедии им. М. Водяного поставили спектакль по произведениям Михаила Жванецкого – мюзикл "По Дерибасовской".
18.05.2021 / Культура

Большой пленэр на Малом Фонтане

В воскресенье на новой одесской набережной "Буфет на Малом Фонтане" соберутся юные живописцы: там впервые проведут пленэр для учеников художественной школы имени Костанди. Участвовать будут более 30 старшеклассников.
06.05.2021 / Культура

Завтра в Одессе откроется II Международный конкурс скрипачей

С 7 по 13 мая в Одессе пройдет II Международный конкурс скрипачей. Об этом сообщила директор муниципального департамента культуры и туризма Татьяна Маркова.
30.04.2021 / Культура

"История и легенды одесского Пассажа": презентация новой книги

"История и легенды одесского Пассажа" – так называется новая книга Евгения Волокина и Олега Губаря, презентация которой состоялась сегодня в Одесской национальной научной библиотеке.

Все новости: