Это полезно:





14.03.2019 / Общество

Спектакль без героя: в Одесском украинском театре – "Энеида-XXI"

У каждого, кто когда-либо учился в украинской школе, "Энеида" ассоциируется не с великой поэмой Вергилия, а с "Еней був парубок моторний…" Ивана Котляревского. Классик талантливо перевел, а точнее – переложил на украинский язык, по-своему, ярко и сочно пересказал поэму-бурлеск русского поэта XVIII века Николая Осипова "Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку". Так вот, если вы собираетесь посмотреть в Одесском академическом украинском музыкально-драматическом театре им. В. Василько пьесу "Энеида-XXI", "забудьте все, чему вас учили в школе". Эта "Энеида" не имеет ни малейшего отношения ни к известной всем "Энеиде" Котляревского, ни к знакомому разве что только эрудитам античному шедевру. Если хотите, это пародия на пародию. Автор пьесы, драматург Виталий Ченский определил жанр пьесы как травестию. Если верить энциклопедии, это "героикомический литературный жанр, однородный с бурлеском. Основан на пародировании известного "высокого" образца; использует приемы перенесения действия в сниженную, бытовую сферу, подмены героических персонажей низменными и простонародными". Именно бурлеск – то слово, которое всплывает в памяти при просмотре постановки. Поставил спектакль киевский режиссер, художественный руководитель "Дикого театра" Максим Голенко. Постановка и заявлена как копродукция с этим театром. Кроме одесских актеров, роли в спектакле исполняют киевляне – артисты "Дикого театра", "Золотых ворот" и Киевского академического театра драмы и комедии на левом берегу Днепра. Впрочем, написав, что постановка не имеет ничего общего с "Энеидами" Вергилия и Котляревского, я была не совсем права. Общее есть. Это – античные герои и боги, перенесенные в реалии современной Украины. Правда, наряду с ним действуют и персонажи, которых нет и быть не могло ни в античном Риме, ни в Российской империи XVIII века – пограничник, официант, полицейский, национал-радикалы. Есть также вполне себе мифические персонажи, отсутствующие в "первоисточниках" пьесы Ченского. Например, амазонки Ипполита и Эврипилла (последняя перебралась в "Энеиду" из дантова "Ада"), царь Спарты Леонид. "Энеида-XXI" – спектакль без героя. Герой (положительный или отрицательный) – человек действия. Здесь же заглавный персонаж – человек "без-действия". У Ченского он отнюдь не "парубок моторний і хлопець хоч куди козак", а, скорее, младший бухгалтер ЖЭКа. Или, как его определяет сам драматург – "администратор в шахте им. Ленина". Он, рожденный героем, которому предназначено основать священные Геоперии, – мямля и рохля, человек настолько безвольный и безынициативный, что боги, устав ждать от него хоть какого-нибудь поступка, уничтожили Трою, заставив Энея сорваться с места. Оказывается, виной всему "тяжелое детство" Энея (Дмитрий Усов). Это его отец Анхиз (Александр Ярема), обидевшись на мать Энея Венеру, делает все, чтобы жизнь сына стала серой и безрадостной. А сам он – трусливым и слабым человеком. Вот и приходится Венере (Виктория Остапенко) "вписываться" на Энея перед мачехой – Юноной (заслуженная артистка Украины Нинель Наточая). А та, обиженная на мужа-бабника Юпитера (Павел Ивлюшкин) за невнимание к себе, вымещает зло на падчерице и ее сыне. Впрочем, оказывается, что Геоперии – мираж, несбыточная мечта, которую Эней с легкостью предает… В спектакле есть прямые отсылки к нынешним событиям на востоке Украины. На сцене установлены обломки сбитого малазийского "Боинга". Останавливающий беглецов на "блокпосте" пограничник берет с них взятку ящиком водки. Анхиз, не помнящий, когда последний раз читал книгу, клянется в верности дарданскому языку и великой дарданской культуре. И рассуждает о "скрепах". Троя по Ченскому – край шахтеров и металлургов, а Венера встречает Анхиза песней "вышел в степь троняскую парень молодой". Высказывания "Дарданские — они ребята жёсткие, наглые" и "Троя порожняк не гонит" дополняют картину… Персонажи на сцене говорят по-русски, по-украински, а больше – на суржике и отчаянно матерятся. И все это перемежается с цитатами из Вергилия, которые пафосно произносит Эней. В спектакле есть все: золотые унитаз и батоны, рейдерский захват припортового завода, разбитый автобус, который заводится только с помощью отвертки, социальные сети, телеканал "Фейк-ньюз", лидер партии "Колыбель Европы" Юнона Сатурновна. В этой пьесе досталось всем: феминисткам и сексистам, майдановцам и "ватникам", "патриотам" и "сепаратистам", политикам и олигархам. А больше всех – тем, кто называет себя "народ", ни в чем не участвует и считает, что от него ничего не зависит. И когда зал разражался смехом, хотелось спросить вслед за героем классика: "Над кем смеетесь? Над собой смеетесь". Спектакль построен в стилистике, скорее, не театральной, а политического кабаре. Или популярного нынче "Квартала-95". Какие времена – такой и театр. Но я не люблю "Квартал-95"… Инна Кац. Дата съемки: 13.03.2019. Фото: Олег Владимирский.

У каждого, кто когда-либо учился в украинской школе, "Энеида" ассоциируется не с великой поэмой Вергилия, а с "Еней був парубок моторний…" Ивана Котляревского. Классик талантливо перевел, а точнее – переложил на украинский язык, по-своему, ярко и сочно пересказал поэму-бурлеск русского поэта XVIII века Николая Осипова "Вергилиева Энеида, вывороченная наизнанку". Так вот, если вы собираетесь посмотреть в Одесском академическом украинском музыкально-драматическом театре им. В. Василько пьесу "Энеида-XXI", "забудьте все, чему вас учили в школе". Эта "Энеида" не имеет ни малейшего отношения ни к известной всем "Энеиде" Котляревского, ни к знакомому разве что только эрудитам античному шедевру. Если хотите, это пародия на пародию. Автор пьесы, драматург Виталий Ченский определил жанр пьесы как травестию. Если верить энциклопедии, это "героикомический литературный жанр, однородный с бурлеском. Основан на пародировании известного "высокого" образца; использует приемы перенесения действия в сниженную, бытовую сферу, подмены героических персонажей низменными и простонародными". Именно бурлеск – то слово, которое всплывает в памяти при просмотре постановки. Поставил спектакль киевский режиссер, художественный руководитель "Дикого театра" Максим Голенко. Постановка и заявлена как копродукция с этим театром. Кроме одесских актеров, роли в спектакле исполняют киевляне – артисты "Дикого театра", "Золотых ворот" и Киевского академического театра драмы и комедии на левом берегу Днепра. Впрочем, написав, что постановка не имеет ничего общего с "Энеидами" Вергилия и Котляревского, я была не совсем права. Общее есть. Это – античные герои и боги, перенесенные в реалии современной Украины. Правда, наряду с ним действуют и персонажи, которых нет и быть не могло ни в античном Риме, ни в Российской империи XVIII века – пограничник, официант, полицейский, национал-радикалы. Есть также вполне себе мифические персонажи, отсутствующие в "первоисточниках" пьесы Ченского. Например, амазонки Ипполита и Эврипилла (последняя перебралась в "Энеиду" из дантова "Ада"), царь Спарты Леонид. "Энеида-XXI" – спектакль без героя. Герой (положительный или отрицательный) – человек действия. Здесь же заглавный персонаж – человек "без-действия". У Ченского он отнюдь не "парубок моторний і хлопець хоч куди козак", а, скорее, младший бухгалтер ЖЭКа. Или, как его определяет сам драматург – "администратор в шахте им. Ленина". Он, рожденный героем, которому предназначено основать священные Геоперии, – мямля и рохля, человек настолько безвольный и безынициативный, что боги, устав ждать от него хоть какого-нибудь поступка, уничтожили Трою, заставив Энея сорваться с места. Оказывается, виной всему "тяжелое детство" Энея (Дмитрий Усов). Это его отец Анхиз (Александр Ярема), обидевшись на мать Энея Венеру, делает все, чтобы жизнь сына стала серой и безрадостной. А сам он – трусливым и слабым человеком. Вот и приходится Венере (Виктория Остапенко) "вписываться" на Энея перед мачехой – Юноной (заслуженная артистка Украины Нинель Наточая). А та, обиженная на мужа-бабника Юпитера (Павел Ивлюшкин) за невнимание к себе, вымещает зло на падчерице и ее сыне. Впрочем, оказывается, что Геоперии – мираж, несбыточная мечта, которую Эней с легкостью предает… В спектакле есть прямые отсылки к нынешним событиям на востоке Украины. На сцене установлены обломки сбитого малазийского "Боинга". Останавливающий беглецов на "блокпосте" пограничник берет с них взятку ящиком водки. Анхиз, не помнящий, когда последний раз читал книгу, клянется в верности дарданскому языку и великой дарданской культуре. И рассуждает о "скрепах". Троя по Ченскому – край шахтеров и металлургов, а Венера встречает Анхиза песней "вышел в степь троняскую парень молодой". Высказывания "Дарданские — они ребята жёсткие, наглые" и "Троя порожняк не гонит" дополняют картину… Персонажи на сцене говорят по-русски, по-украински, а больше – на суржике и отчаянно матерятся. И все это перемежается с цитатами из Вергилия, которые пафосно произносит Эней. В спектакле есть все: золотые унитаз и батоны, рейдерский захват припортового завода, разбитый автобус, который заводится только с помощью отвертки, социальные сети, телеканал "Фейк-ньюз", лидер партии "Колыбель Европы" Юнона Сатурновна. В этой пьесе досталось всем: феминисткам и сексистам, майдановцам и "ватникам", "патриотам" и "сепаратистам", политикам и олигархам. А больше всех – тем, кто называет себя "народ", ни в чем не участвует и считает, что от него ничего не зависит. И когда зал разражался смехом, хотелось спросить вслед за героем классика: "Над кем смеетесь? Над собой смеетесь". Спектакль построен в стилистике, скорее, не театральной, а политического кабаре. Или популярного нынче "Квартала-95". Какие времена – такой и театр. Но я не люблю "Квартал-95"… Инна Кац. Дата съемки: 13.03.2019. Фото: Олег Владимирский.

По информации: «Вікна-Одеса».
В курсе.



24.03.2019 / Общество

Красные помпоны и "Марсельеза": как в одесском порту французский тральщик встречали

Вчерашнее утро в одесском порту выдалось не по-весеннему холодным и ветреным. Ожидалось, что французский тральщик M653 Capricorne прибудет на одесский рейд к восходу, в 6 утра, но погода внесла коррективы. Борясь с сильным северным ветром, француз опаздывал. 

Полный текст новости, 29 фотографий и комментарии посетителей
24.03.2019 / Общество

На Киевской трассе полицейские гонялись за пьяным на грузовике: нарушителя остановил мост (фото)

Пьяного водителя, гонявшего на грузовике по трассе Одесса-Киев, задержали одесские патрульные. 

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.03.2019 / Общество

«Когда есть в банке счет – всегда тебе почет!». Одесская музкомедия показала, как здорово рожать детей в Чикаго (фото)

 «Думская» побывала в Одесском академическом театре музыкальной комедии имени Михаила Водяного на премьере мюзикла «Лгунья» в постановке одной из победительниц международной режиссерской лаборатории «Открытые двери» Екатерины Зеленской (Санкт-Петербург). 

Полный текст новости, 35 фотографий и комментарии посетителей
24.03.2019 / Общество

На проспекте Шевченко BMW врезался в столб: машину разорвало, погибли люди (фото)

Два человека погибли в результате ДТП, которое произошло этой ночью на проспекте Шевченко. 

Полный текст новости, 3 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

Хоккеисты из «Одессы» стали победителями всеукраинского турнира (фото)

Недавно созданная хоккейная компания «Одесса» приняла участие в своем первом серьезном соревновании – Весеннем турнире по хоккею с шайбой среди юношей - и одержала победу.

Полный текст новости, 2 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

Неизвестный кузнец прославил жилкомплекс в Одессе (фото 18+)

Пользователи соцсетей делятся фотографиями необычной ограды, которую установили возле одного из домов ЖК "Радужный".

Полный текст новости, 2 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

Военный армрестлинг: в Одессе соревновались сильнейшие солдаты и офицеры из 13 частей (фото)

Около 60 военнослужащих из 13 воинских частей приняли участие в чемпионате оперативного командования «Юг» по армспорту.

Полный текст новости, 11 фотографий и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

В Одессу прибыл корабль ВМС Франции

Сегодня в Одесский порт зашел корабль Военно-морских сил Франции. Тральщик M653 Capricorne пробудет здесь до 26 марта, а прибыл для поддержки двустороннего сотрудничества в военно-морской сфере и безопасности на море. В рамках визита запланированы учения с кораблями ВМСУ по программе PASSEX, пишет "Думская". "Каприкорн" не впервые в Черном море: в начале июля 2006 года гостил в болгарской Варне и провел учения в составе большой группы кораблей (США, Испания, Италия, Греция, Германия, Израиль). Тральщик относится к минным охотникам класса Eridan. Вошел в состав ВМС Франции в августе 1987 года. Полное водоизмещение — 625 тонн. Длина — 52 метра, ширина — 9, осадка — 3,8 метра. Максимальная скорость на дизельном двигателе — 18 узлов, при патрулировании на электромоторах — 7 узлов. Экипаж состоит из 49 человек (5 офицеров). Корабль оснащен двумя самоходными подводными аппаратами для поиска и уничтожения мин PAP-104 Мод4 и Bofors Double Eagle Mк2. Артиллерийское вооружение — 20 мм пушка Giat 20F2 и три пулемета. На борту есть также радиолокационная станция и гидроакустическая система. Напомним, в феврале в Одессу зашел американский ракетный эсминец Donald Cook, на борту которого состоялась встреча Президента Петра Порошенко со специальным представителем США по Украине Куртом Уолкером. Ранее, в конце прошлого года, в Одессе побывал разведывательный корабль HMS Echo (H87) британского Королевского военно-морского флота. Государственный секретарь по вопросам обороны Великобритании Гэвин Уильямсон встретился с главой украинского Минобороны Степаном Полтораком. А в марте Одессу посетили корабли турецких Военно-морских сил. Дата съемки: 23.03.2019. Фото: Евгений Волокин.
23.03.2019 / Общество

В одесском Оперном собирались очень гордые и красивые люди (фоторепортаж)

У одесского бомонда появился еще один повод посветить лицом и блеснуть нарядами на красной дорожке, помимо ОМКФ.

Полный текст новости, 58 фотографий и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

В Одессе снова горит камыш на полях орошения (фото)

Пожары в экосистемах не прекращаются. За прошедшие сутки спасатели области выезжали на них 18 раз! В частности, сегодня утром камыш снова загорелся на одесских полях орошения.  

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

В Одесской области силовики изъяли крупную сумму наличных, предназначенных для подкупа в пользу "кандидата Ю»

В Одесской области правоохранители задержали участников сети подкупа за одного из кандидатов в президенты с крупной суммой наличных. 

Полный текст новости, 3 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

Жительницу Одесской области сбил автобус в Киеве: женщина находится в тяжелом состоянии

Жительница города Белгород-Днестровский Алина Бессонная пострадала в страшной аварии в Киеве. Женщина, мать двоих детей, переходила дорогу на зеленый свет, когда на нее и еще двух пешеходов наехала маршрутка. 

Полный текст новости, 2 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

Очередной корабль НАТО зашел в Одессу: на этот раз французский

Сегодня утром в Одесский морской торговый порт зашел НАТОвский корабль. В 9:30 у 16 причала морвокзала ошвартовался французский тральщик M653 Capricorne, передает корреспондент "Думской".

Полный текст новости, 3 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

В Medical Hub Odrex прошла школа общественного здоровья и науки предупреждения болезней (новости компаний)

В Одессе уже в четвертый раз прошла Зимняя школа UNICEF и Школы общественного здоровья Киево-Могилянской академии. Лекторами стали ведущие украинские и международные эксперты по здравоохранению. Тема этой дискуссии — общественное здоровье и наука предупреждения болезней. 

Полный текст новости, 3 фотографии и комментарии посетителей
23.03.2019 / Общество

Заготовщики камыша или наркоплантаторы? Кто и зачем поджигает заповедные плавни (фото, видео)

Вот уже вторую неделю то тут, то там в Одесской области вспыхивают "пожары в экосистемах" - так эти происшествия именуются в сводках ГСЧС. Горят преимущественно плавни - дунайские, днестровские, тузловские. На Дунае, как передавал наш корреспондент, огонь перебросился на хвойный лес...

Полный текст новости, 18 фотографий и комментарии посетителей
22.03.2019 / Общество

Штормовое предупреждение: в Одессе ожидается сильный ветер

На 23 марта по Одессе и области объявлено штормовое предупреждение - ожидаются порывы северо-западного ветра до 20 м/с.

Полный текст новости и комментарии посетителей
22.03.2019 / Общество

Из-за конкурса красоты центр Одессы застыл в пробках: трудно проехать даже скорой помощи (фото, видео)

Зрелищный конкурс «Гордость и красота Украины» проходит сейчас в Одесском оперном. Пока туда на каретах и конях съезжаются влиятельные дамы, одесситы испытывают трудности из-за перекрытых дорог. В пробках застряла даже скорая помощь, что едва не привело к трагедии. 

Полный текст новости, 3 фотографии и комментарии посетителей
22.03.2019 / Общество

На Межрейсовой базе горит заброшенное здание

Заброшенное здание горит на территории бывшей Межрейсовой базы моряков, которую сейчас занимает Одесская национальная юридическая академия. 

Полный текст новости и комментарии посетителей
22.03.2019 / Общество

В Одессе и области объявлено штормовое предупреждение

В Одессе и области объявлено штормовое предупреждение: ночью и днем 23 марта ожидаются сильные порывы северо-западного ветра – в 15 – 20 м/с.

Все новости: