Это полезно:





09.11.2018 / Общество

В ожидании любви: в Одессе куклы играют Бабеля

В Одесском областном академическом театре кукол состоялась премьера спектакля "Бабы Бабеля", созданного командой минчан, ранее поставивших в нашем театре спектакль "Интервью с ведьмами". Режиссером-постановщиком выступил Евгений Корняг, художником-постановщиком – лауреат премии "Золотая маска" Татьяна Нерсисян. Музыку к постановке написал живущий в Бельгии композитор Никита Золотарь. В основе спектакля – три рассказа Исаака Бабеля – "Король", "Отец" и "Иисусов грех". Все эти рассказы объединяет одно: страстное желание женщины урвать кусочек своего, бабьего счастья. "Сюжетная линия спектакля – истории женских персонажей. Главными героинями здесь стали Двойра, Бася и Арина – не самые привлекательные и счастливые, неистово жаждущие любви", – объясняет свою концепцию постановщик. Изуродованная базедовой болезнью сорокалетняя Двойра; Бася – женщина исполинского роста, с громадными боками и щеками кирпичного цвета; беременная на шестом месяце Арина – в центре внимания режиссера. А вот Бени Крика, некоронованного короля Молдаванки в спектакле нет. Его отыгрывают то по очереди, то все вместе актеры, находящиеся на сцене. А в рассказе "Король" за него говорит даже "традиционная, как свиток Торы, крохотная и горбатая" Рейзя. На сцене – разновысокие столы. При необходимости они превращаются то в кровати в борделе Любки Казак, то в могилы на христианском кладбище, возле которого сговаривается с Беней Фроим Грач, то в лестницу, по которой восходит к Иисусу Христу Арина. В глубине сцены – дверь. Вот, пожалуй, и все декорации. Действие начинается, когда зрители еще только рассаживаются по своим местам. На сцене – дым коромыслом. В буквальном смысле. Женщины готовятся к свадьбе сестры Бени Крика Двойры. Одна застилает столы скатертями, другая – протирает стаканы, третья носится со сцены за сцену, приговаривая: "Опять все сгорело!". Каждый раз, когда она открывает дверь, ведущую за сцену, наружу вырываются клубы пара. Еще одна моет пол, периодически вскрикивая: "Ногы!". И тогда одна из товарок тайком, под столом, наливает и подносит ей стаканчик мутного самогона. Но тут одна из актрис кричит: "Король!", на сцену вваливаются "гости" – грязными ботинками по белоснежным скатертям, топчутся, оставляя за собой комья грязи. В руках у актеров-мужчин – палки с надетыми на них туфлями и куклы-головы. Не лица – бандитские рожи. Омерзительно, грязно и уродливо. Очевидно, в представлении режиссера, такой грязной и уродливой была жизнь бандитской Молдаванки в бабелевские времена. На столах – бутылки и стаканы. За столами – пьяный разгул. И над всем этим возвышается кукла в белом платье и фате, с выпученными глазами, сжимающая в единственной руке другую куклу – полузадушенного и дрожащего жениха, с руками и ногами-веревочками. Актеры играют в Бабеля. Это не оговорка. Играют не Бабеля, а именно в Бабеля. Так, как играют дети, приспосабливая к игре подручные предметы и говоря за персонажей неестественными искаженными голосами. Так, коровье стадо несговорчивого Эйхбаума, не пожелавшего платить Королю, изображают деревянные чурки с сучками-рогами. В сцене, где Беня Крик, желая наказать Эйхбаума, режет коров, актеры просто разрубают эти чурки. На сцену весьма натуралистично летят кровавые ошметки и льется красная жидкость, имитирующая кровь. Огромная Двойра не помещается на сцене. Она представлена гигантской головой, занимающей весь дверной проем, и раскинутыми по обе стороны сцены руками и ступнями. Немного фантазии, и можно представить, что голова сделана из тыквы, руки – свернутые одеяла, а ступни – подушки. Пузатый Каплун – кукольная голова, поставленная на подушку… В спектакле используются так называемые срединные куклы, управляемые актерами-кукловодами или снаружи, или изнутри. При этом далеко не все персонажи спектакля представлены куклами. Двойра с женихом, молодой человек от тети Ханы с Костецкой, горбатая Рейзя, Фроим Грач, Эйхбаум… Некоторые куклы-персонажи сделаны частично. Мощная Бася лишена тела. Любка Казак представлена только до пояса – мощная грудь с выпирающими сосками, загребущие длиннющие руки, огромный рот хабалки с Молдаванки. У проститутки Катюши, с которой забавляется в номерах у Любки Беня, – только голова, покрытая редкими светлыми волосами, руки и ноги, периодически показывающиеся из-под простыней. А вот Арина – это сразу две куклы – маленькая, просящая у Иисуса помощи, и ростовая – в сцене, где с героиней забавляются "кухонные мальчишки, купцы и инородцы". Периодически актеры помещаются внутри ростовых кукол. Как в "Отце" горбатые бабки, купающие в тазу и развешивающие сушиться на веревке тряпичных младенцев. Е. Корняг хватается за смачную бабелевскую метафору и раскручивает ее в действии. Так, окончание рассказа "Король" стало отдельной сценой. "Двойра не собиралась спать. Обеими руками она подталкивала оробевшего мужа к дверям их брачной комнаты и смотрела на него плотоядно, как кошка, которая, держа мышь во рту, легонько пробует ее зубами", – пишет Бабель. В спектакле на этих словах от куклы-Двойры отделяется голова, хищно загораются выпученные глаза, делая ее, действительно, похожей на кошачью голову. Она долго играет с трясущимся женихом, а, затем уносит свой трофей в зубах. И снова слово Евгению Корнягу: "Главное в постановке – поиск языка. Всяческого языка: пластического, музыкального, адекватного библейски цветистому языку Бабеля". Эти поиски не всегда дают желаемый результат. Порой действие излишне затянуто, что сбивает выверенный ритм бабелевских рассказов, иногда музыка и говор актеров заглушают авторский текст. Но в последнем рассказе – "Иисусов грех" режиссеру удается приблизиться к библейской эпичности Бабеля, ухватить настроение и идею писателя. Завершается рассказ сценой, где Иисус просит прощение у Арины: "Слезами омыл Иисус Арину в ответ, на колени стал спаситель. – Прости меня, Аринушка, бога грешного, и что я это с тобой исделал... – Нету тебе моего прощения, Иисус Христос, – отвечает ему Арина, – нету". Но в спектакле Арина (актриса Ольга Чабан) – о, всепрощающая бабья душа! – помогает Иисусу (заслуженный артист Украины Стас Михайленко) сойти с креста, усаживает за стол и подает еду. Так и сидят они друг напротив друга – два святых грешника… Инна Кац. Дата съемки: 7.11.2018. Фото: Олег Владимирский.

В Одесском областном академическом театре кукол состоялась премьера спектакля "Бабы Бабеля", созданного командой минчан, ранее поставивших в нашем театре спектакль "Интервью с ведьмами". Режиссером-постановщиком выступил Евгений Корняг, художником-постановщиком – лауреат премии "Золотая маска" Татьяна Нерсисян. Музыку к постановке написал живущий в Бельгии композитор Никита Золотарь. В основе спектакля – три рассказа Исаака Бабеля – "Король", "Отец" и "Иисусов грех". Все эти рассказы объединяет одно: страстное желание женщины урвать кусочек своего, бабьего счастья. "Сюжетная линия спектакля – истории женских персонажей. Главными героинями здесь стали Двойра, Бася и Арина – не самые привлекательные и счастливые, неистово жаждущие любви", – объясняет свою концепцию постановщик. Изуродованная базедовой болезнью сорокалетняя Двойра; Бася – женщина исполинского роста, с громадными боками и щеками кирпичного цвета; беременная на шестом месяце Арина – в центре внимания режиссера. А вот Бени Крика, некоронованного короля Молдаванки в спектакле нет. Его отыгрывают то по очереди, то все вместе актеры, находящиеся на сцене. А в рассказе "Король" за него говорит даже "традиционная, как свиток Торы, крохотная и горбатая" Рейзя. На сцене – разновысокие столы. При необходимости они превращаются то в кровати в борделе Любки Казак, то в могилы на христианском кладбище, возле которого сговаривается с Беней Фроим Грач, то в лестницу, по которой восходит к Иисусу Христу Арина. В глубине сцены – дверь. Вот, пожалуй, и все декорации. Действие начинается, когда зрители еще только рассаживаются по своим местам. На сцене – дым коромыслом. В буквальном смысле. Женщины готовятся к свадьбе сестры Бени Крика Двойры. Одна застилает столы скатертями, другая – протирает стаканы, третья носится со сцены за сцену, приговаривая: "Опять все сгорело!". Каждый раз, когда она открывает дверь, ведущую за сцену, наружу вырываются клубы пара. Еще одна моет пол, периодически вскрикивая: "Ногы!". И тогда одна из товарок тайком, под столом, наливает и подносит ей стаканчик мутного самогона. Но тут одна из актрис кричит: "Король!", на сцену вваливаются "гости" – грязными ботинками по белоснежным скатертям, топчутся, оставляя за собой комья грязи. В руках у актеров-мужчин – палки с надетыми на них туфлями и куклы-головы. Не лица – бандитские рожи. Омерзительно, грязно и уродливо. Очевидно, в представлении режиссера, такой грязной и уродливой была жизнь бандитской Молдаванки в бабелевские времена. На столах – бутылки и стаканы. За столами – пьяный разгул. И над всем этим возвышается кукла в белом платье и фате, с выпученными глазами, сжимающая в единственной руке другую куклу – полузадушенного и дрожащего жениха, с руками и ногами-веревочками. Актеры играют в Бабеля. Это не оговорка. Играют не Бабеля, а именно в Бабеля. Так, как играют дети, приспосабливая к игре подручные предметы и говоря за персонажей неестественными искаженными голосами. Так, коровье стадо несговорчивого Эйхбаума, не пожелавшего платить Королю, изображают деревянные чурки с сучками-рогами. В сцене, где Беня Крик, желая наказать Эйхбаума, режет коров, актеры просто разрубают эти чурки. На сцену весьма натуралистично летят кровавые ошметки и льется красная жидкость, имитирующая кровь. Огромная Двойра не помещается на сцене. Она представлена гигантской головой, занимающей весь дверной проем, и раскинутыми по обе стороны сцены руками и ступнями. Немного фантазии, и можно представить, что голова сделана из тыквы, руки – свернутые одеяла, а ступни – подушки. Пузатый Каплун – кукольная голова, поставленная на подушку… В спектакле используются так называемые срединные куклы, управляемые актерами-кукловодами или снаружи, или изнутри. При этом далеко не все персонажи спектакля представлены куклами. Двойра с женихом, молодой человек от тети Ханы с Костецкой, горбатая Рейзя, Фроим Грач, Эйхбаум… Некоторые куклы-персонажи сделаны частично. Мощная Бася лишена тела. Любка Казак представлена только до пояса – мощная грудь с выпирающими сосками, загребущие длиннющие руки, огромный рот хабалки с Молдаванки. У проститутки Катюши, с которой забавляется в номерах у Любки Беня, – только голова, покрытая редкими светлыми волосами, руки и ноги, периодически показывающиеся из-под простыней. А вот Арина – это сразу две куклы – маленькая, просящая у Иисуса помощи, и ростовая – в сцене, где с героиней забавляются "кухонные мальчишки, купцы и инородцы". Периодически актеры помещаются внутри ростовых кукол. Как в "Отце" горбатые бабки, купающие в тазу и развешивающие сушиться на веревке тряпичных младенцев. Е. Корняг хватается за смачную бабелевскую метафору и раскручивает ее в действии. Так, окончание рассказа "Король" стало отдельной сценой. "Двойра не собиралась спать. Обеими руками она подталкивала оробевшего мужа к дверям их брачной комнаты и смотрела на него плотоядно, как кошка, которая, держа мышь во рту, легонько пробует ее зубами", – пишет Бабель. В спектакле на этих словах от куклы-Двойры отделяется голова, хищно загораются выпученные глаза, делая ее, действительно, похожей на кошачью голову. Она долго играет с трясущимся женихом, а, затем уносит свой трофей в зубах. И снова слово Евгению Корнягу: "Главное в постановке – поиск языка. Всяческого языка: пластического, музыкального, адекватного библейски цветистому языку Бабеля". Эти поиски не всегда дают желаемый результат. Порой действие излишне затянуто, что сбивает выверенный ритм бабелевских рассказов, иногда музыка и говор актеров заглушают авторский текст. Но в последнем рассказе – "Иисусов грех" режиссеру удается приблизиться к библейской эпичности Бабеля, ухватить настроение и идею писателя. Завершается рассказ сценой, где Иисус просит прощение у Арины: "Слезами омыл Иисус Арину в ответ, на колени стал спаситель. – Прости меня, Аринушка, бога грешного, и что я это с тобой исделал... – Нету тебе моего прощения, Иисус Христос, – отвечает ему Арина, – нету". Но в спектакле Арина (актриса Ольга Чабан) – о, всепрощающая бабья душа! – помогает Иисусу (заслуженный артист Украины Стас Михайленко) сойти с креста, усаживает за стол и подает еду. Так и сидят они друг напротив друга – два святых грешника… Инна Кац. Дата съемки: 7.11.2018. Фото: Олег Владимирский.

По информации: «Вікна-Одеса».
В курсе.



24.05.2019 / Общество

Одесский кинофестиваль наградит Майка Ли, покажет «Стоп-кадр» и «Новости культуры»

Десятый, юбилейный Одесский международный кинофестиваль пройдет с 12 по 20 июля, и некоторые подробности «Думская» может сообщить уже сейчас. 

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

В Одесской области снова испытали противокорабельный "Нептун": с новым двигателем и навигационной системой (фото, видео)

Пуски противокорабельных ракет комплекса РК-360МЦ "Нептун" прошли сегодня на полигоне "Алибей", что на юге Одесской области. 

Полный текст новости, 2 фотографии, видеоролик и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Патриоты митингуют в Аркадии против концерта фанатки Путина: сожгли российский флаг (фото)

Группа патриотов митингует возле аркадиевского ночного клуба "Ибица", где все-таки должна выступить российская певица Елена Темникова, называющая себя "фанаткой Путина" и ранее незаконно бывавшая в оккупированном Крыму.

Полный текст новости, 14 фотографий и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Пять лет в оккупации: репортаж из захваченного Донецка (фото)

Украинские "Богданы" и дешевая водка. Аэропорта нет, вокзал и гостиницы не принимают. Окна, разбитые еще в первый год войны, остаются заколоченными...

Полный текст новости, 18 фотографий и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Как зимой: дороги под Одессой засыпало мелким градом (фото)

Сегодня в некоторых районах области выпал град. По прогнозам синоптиков, скоро он доберется и до Одессы. 

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Правительство пока не рассматривает вопрос создания СЭЗ в портах Черного моря: сначала - Азов

Правительство пока не планирует создавать свободные экономические зоны в Одесском и других украинских портах Черного моря. 

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

На руинах одесского памятника архитектуры выросла свалка (фото)

За забором на Княжеской, 1а, где когда-то находился знаменитый Масонский дом, устроили стихийную свалку и импровизированный общественный туалет. 

Полный текст новости, 4 фотографии и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

"Дело Краяна" снова затягивают: прокуроры явились, но без обвинительного акта

После серии отсрочек вчера в Малиновском суде состоялось заседание по "делу Краяна", главным фигурантом которого является мэр Одессы Геннадий Труханов. 

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Смертельное ДТП на Николаевской дороге: пострадавший умер, виновник в СИЗО

Мужчина, которого вчера сбили на нерегулируемом пешеходном переходе на Николаевской дороге, скончался в больнице.

Полный текст новости и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

КИУ назвал самого ответственного депутата Одесского горсовета

Одесская областная организация «Комитета избирателей Украины» оценила работу депутатов горсовета по итогам 2018 года.

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

В Одессе открылся ресторан современной украинской кухни (новости компаний)

Восемнадцатого мая в самом центре Одессы открылся ресторан современной украинской кухни «U».

Полный текст новости, 8 фотографий и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

В Одесской области изъяли 10 тонн спирта

В Белгорд-Днестровском районе Одесской области полиция вместе с ДФС изъяли 10 тонн этилового спирта, предназначенного для изготовления фальсифицированной алкогольной продукции.

Полный текст новости, 3 фотографии и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

В воскресенье общественный транспорт в Одессе будет работать по измененным схемам

В воскресенье, 26 мая, в Одессе будут внесены изменения в схемы движения на целом ряде маршрутов городского общественного транспорта.
24.05.2019 / Общество

В воскресенье движение на ряде улиц в центре Одессы перекроют

В воскресенье, 26 мая, в Одессе в связи с проведением легкоатлетического забега "Одесса Новая почта Полумарафон" будет перекрыто движение транспорта на ряде улиц в центре города.
24.05.2019 / Общество

Клуб "Ибица" пожаловался Зеленскому на пограничников: они не пустили в Украину фанатку Путина

Одесский клуб "Ибица" обратился с открытым письмом к президенту Украины Владимиру Зеленскому, в котором пожаловался на то, что пограничники не пустили на территорию нашей страны российскую певицу Елену Темникову - она должна была выступить на сезонном открытии клуба сегодня, 24 мая.

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Сданный в аренду детский лагерь Одесского порта возобновил работу

Детский оздоровительный центр Одесского порта "Южный судоремонтник", что на Костанди, возобновил работу после годичного простоя. 

Полный текст новости, 1 фотография и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Одесский порт принял первый в этом году круизный лайнер (фото)

Сегодня украинский круизный лайнер "Викинг Синеус" открыл пассажирскую навигацию в Одесском порту. Около 9 часов утра он пришвартовался к 16 причалу.

Полный текст новости, 4 фотографии и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Все, что нужно знать о 4G - советы от "Киевстар" (новости компаний)

Мобильный интернет стал неотъемлемой частью жизни современного человека. Новый стандарт мобильного интернета 4G/LTE – революционная технология, которая расширила наши представления о том, что такое подлинная мобильность и безграничная свобода.

Полный текст новости, 2 фотографии и комментарии посетителей
24.05.2019 / Общество

Одесский университет имени Мечникова заявляет о рейдерском захвате участка физической лаборатории: была драка (фото)

О рейдерском захвате земельного участка, принадлежащего государству в лице Одесского национального университета имени Мечникова, заявил ректорат учебного заведения. 

Полный текст новости, 8 фотографий и комментарии посетителей

Все новости: