Это полезно: |
15.01.2014 / Культура
Памяти Регины Дериевой: в Лондоне на творческом вечере вспомнят поэтессу родом из ОдессыВнезапная смерть от сердечного приступа в 64 года. Супруг покойной — Александр Дериев — вспоминает, что незадолго перед уходом, предчувствуя, видимо, как мало ей осталось, Регина написала несколько стихотворений, в которых тема смерти улавливалась… В Лондоне соберутся те, кто лично знал литератора, является поклонником ее "сильных неподражаемых стихов", как характеризует поэзию Дериевой живущий в США литовский поэт Томас Венцлова. Организацией вечера памяти занялась российско-британский литературовед, специалист по творчеству Иосифа Бродского и вдова всемирно известного британского переводчика Дэниела Уайссборда Валентина Полухина. Сам Уайссборд был дружен и много сотрудничал с Региной Дериевой: он переводил ее стихи на английский, а она его английскую поэзию — на русский. И случилось так, что эти два талантливых человека ушли из жизни с разницей в несколько недель… О смерти автора более чем 20 поэтических сборников, нескольких книг прозы, эссе и переводов Регины Дериевой, творчество которой высоко ценил, в частности, И. Бродский, писала британская газета "The Guardian", сообщало Радио Швеции. Публикация готовится в "New York Times", российских журналах "Звезда" и "Знамя". Как рассказал муж покойной, в Швеции, где их семья жила с конца 90-хх годов, собираются издавать большой поэтический сборник Регины, куда войдут как известные, так и ранее не опубликованные ее стихотворения. — Но дороже всего для нее, — признает Александр Дериев, — было бы видеть все это на русском языке, знать, что ее помнят в родной Одессе. Куда бы некогда не заносила поэтессу судьба — в Казахстан, где она жила с родителями, в Израиль, куда эмигрировала в 1991 году, или в Швецию, в холодной земле которой она в итоге нашла последнее пристанище, лучшим, поистине райским, городом на Земле для Регины Дериевой была ее Одесса. Город детства… В курсе.
21.02.2022 / Культура
"Ми прагнемо емоційно зігріти дітей": Virtual Film Club пропонує безкоштовне навчання для юних кіноаматорів в Україні
19.01.2022 / Культура
В Одесском оперном театре рассказали о планах на год
19.01.2022 / Культура
Одесская опера приглашает на "Зимний променад"
17.12.2021 / Культура
Одесский художественный музей передан государству
17.12.2021 / Культура
Одесской филармонии присвоено имя великого скрипача-одессита
02.12.2021 / Культура
"Изумрудный город" в Одесской опере: премьера обновленной версии
01.12.2021 / Культура
Объявлены даты проведения XIII Одесского международного кинофестиваля
23.11.2021 / Культура
Одесский музей современного искусства переезжает. На его месте будет консульство Турции
10.11.2021 / Культура
Из сказочного сада – в знойную Испанию: премьера "Жар-птицы" и "Болеро" в Одесской опере
05.11.2021 / Культура
В Одессе обсудят вопрос присвоения Художественному музею имени Александра Ройтбурда
29.10.2021 / Культура
"Короткие ночи, долгие дни": в Одессе презентовали будущий фильм
25.10.2021 / Культура
В Одесском украинском театре представили "Золотого теленка"
18.10.2021 / Культура
В Одессе проходит выставка работ Александра Ройтбурда
14.10.2021 / Культура
Одесский художественный музей стал национальным
13.10.2021 / Культура
"Со мной станцует танго венский стул": в Одесской музкомедии – премьера мюзикла "12 стульев"
08.10.2021 / Культура
В Одессе представят творческий проект к 60-летию Александра Ройтбурда
05.10.2021 / Культура
Одесская Музкомедия покажет "мистический трагифарс" "12 стульев"
21.09.2021 / Культура
Завтра откроется VII Международный одесский литературный фестиваль
15.09.2021 / Культура
Назначена исполняющая обязанности директора Одесского художественного музея
15.09.2021 / Культура
Нацбанк согласился передать часть здания Одесскому художественному музею
|
Все новости: |