Об этом сообщила сегодня в ходе пресс-конференции в театре режиссер-постановщик спектакля Оксана Тараненко. Опера по сказке Александра Волкова "Волшебник изумрудного города" была поставлена в одесском театре в июле 2013 года. Через восемь лет театр решил обновить постановку и перевести ее на украинский язык. "Спектакль для детей – за этими словами стоит очень много работы. В этом спектакле много музыки, действующих лиц, костюмов, много перемен. В нашей обновленной версии переделаны все музыкальные номера, все диалоги, много новых мизансцен. Мы попытались придать действию больше динамики, потому что с каждым годом зритель становится все более и более требовательным", –рассказала режиссер. Главные роли в спектакле – Элли и Тотошки – исполняют дети, участники коллектива "Жемчужины Одессы". А их младшие друзья из коллектива "Зернышки" участвуют в массовке и поют в хоре. Обоими коллективами руководит Лариса Гарбуз. "Участие в спектаклях Оперного театра – это огромная радость, и мы всегда это делаем с большим удовольствием уже 29-й сезон. Наши дети принимают участие в основном во взрослых спектаклях. Кроме спектакля "Белоснежка и семь гномов". Поэтому, когда нам предложили принять участие в "Изумрудном городе", я сразу согласилась. У нас появилась возможность поучаствовать в спектакле всем коллективом", – поделалась она. В этой постановке перед юными исполнителями стоит непростая задача. Во-первых, им приходится петь сложную "взрослую" музыку. Во-вторых, они должны два часа продержаться на сцене, и не только петь, но и играть и танцевать, как настоящие артисты. Дирижер-постановщик спектакля Виталий Ковальчук напомнил, что в партитуре использовалась музыка из классических произведений Жоржа Бизе, Джузеппе Верди, Гаэтано Доницетти, Пьетро Масканьи, Джакомо Майербера, Вольфганга Амадея Моцарта, Джованни Паизиелло, Николая Римского-Корсакова, Джоаккино Россини, Энгельберта Хампердинка. "Это яркие номера, собранные из музыки всех приближенных к нам эпох. Когда мы ставили спектакль, мы не представляли, как все это сложится воедино. А оказалось, что такие контрастные мелодии очень соответствуют нашим контрастным персонажам и вносят в спектакль живость и интерес. Особенно для взрослых, так как музыка известная, узнаваемая", – говорит он. Музыкальная часть в обновленной версии не сильно изменилась – были сделаны небольшие перестановки некоторых номеров. По словам Юлии Терещук (Летучая обезьяна) и Юрия Дудара (Железный дровосек) перед взрослыми актерами стояла непростая задача – не просто спеть, но и сыграть так, чтобы в их игру поверили маленькие зрители. Но работа проходила в атмосфере добра и любви. О. Тараненко добавила, что взрослых солистов в гриме и костюмах на сцене невозможно узнать. Они абсолютно меняются, и можно устраивать квест "Узнай артиста". Помощница генерального директора театра Людмила Сергейчук также сообщила, что в январе зрителей ожидает премьера балета "Шехрезада" на музыку Н. Римского-Корсакова. Затем состоится мировая премьера оперы "Катерина" по поэме Тараса Шевченко. А для детей театр планирует заказать современному украинскому композитору Юрию Шевченко музыку к опере "Дюймовочка". Фото Олега ВЛАДИМИРСКОГО.